8.การผันคำกริยาและคำคุณศัพท์ | บทที่44-45

 บทที่ 44 การผันคำกริยา

คำอธิบาย

• คำกริยาในภาษาญี่ปุ่น สามารถผันเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่อเปลี่ยนความหมายได้มากกว่า 10 วิธี เช่น คำว่า "ทาน" สามารถผันเป็น "ไม่ทาน" "ทานแล้ว" "ถ้าทาน" "จงทาน" "ทานได้" "ทานไม่ได้" "ทานกันเถอะ" "ถูกทำให้ทาน" "จะไม่ทาน" "อยากทาน" เป็นต้น
• หลักไวยากรณ์ญี่ปุ่นได้แบ่งคำกริยาเป็น 5 กลุ่ม และแบ่งวิธีการผันออกเป็น 6 แบบ แต่เนื่องจากวิธีดังกล่าวมีความยุ่งยากสำหรับชาวต่างชาติที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นในตำราเรียนของชาวต่างชาติ จึงมักจะแบ่งคำกริยาออกเป็น 3 กลุ่ม และแบ่งวิธีการผันออกเป็น 6 แบบ ซึ่งจะมีความสะดวกสำหรับผู้ที่ศึกษาโดยใช้อักษรโรมาจิ
• การจัดกลุ่มคำกริยา : แบ่งตามวิธีการผันเป็น 3 กลุ่ม ดังนี้
  1. กลุ่มที่ 1
     คือคำที่ลงท้ายด้วยเสียง u (แต่ไม่รวมถึงคำที่ลงท้ายด้วยเสียง iru และ eru จัดอยู่ในกลุ่มที่ 2) เป็นกลุ่มที่สามารถผันรูปแบบได้หลากหลาย แต่มีกฏเกณฑ์ที่ชัดเจน
  2. กลุ่มที่ 2
     คือคำกริยาที่ลงท้ายด้วยเสียง iru หรือ eru (เว้นแต่คำบางคำที่จัดอยู่ในกลุ่มที่ 1) เป็นกลุ่มที่สามารถผันได้เพียงรูปแบบเดียว จึงง่ายต่อการจดจำมากที่สุด
  3. กลุ่มที่ 3
     คือคำที่มีวิธีการผันเป็นกรณีพิเศษ ซึ่งมีเพียง 2 คำ คือ 来る (kuru) และ する (suru) เป็นกลุ่มที่ไม่มีกฏเกณฑ์ในการผัน จึงต้องใช้วิธีท่องจำเท่านั้น
• วิธีการผัน : แบ่งตามเสียงและหรือความหมาย เป็น 7 รูปแบบ ดังนี้
  1. dic form หรือฟอร์มในรูปพจนานุกรม เช่น
     

     書-く : ka-ku : เขียน

  2. nai form เช่น
     

     書-か-ない : ka-ka-nai : ไม่เขียน

  3. masu form เช่น
     

     書-き-ます : ka-ki-masu : เขียน (สุภาพ)
     書-き-ません : ka-ki-masen : ไม่เขียน (สุภาพ)
     書-き-ましょう : ka-ki-mashou : เขียนกันเถอะ (สุภาพ)
     書-き-たい : ka-ki-tai : อยากเขียน 書-き-たくない : ka-ki-takunai : ไม่อยากเขียน

  4. ta form เช่น
     

     書-い-た : ka-i-ta : เขียนแล้ว (อดีต)
     書-い-て : ka-i-te : (เป็นการผันเพื่อเชื่อมกับคำกริยาอื่น)
     書-い-たら : ka-i-tara : ถ้าเขียน
     書-い-たり : ka-i-tari : (เป็นการผันเพื่อเชื่อมกับคำกริยาอื่น)

  5. eba form เช่น
     

     書-け-ば : ka-ke-ba : ถ้าเขียน
     書-け-たら : ka-ke-tara : ถ้าได้เขียน

  6. form คำสั่ง เช่น
     

     書-け : ka-ke : จงเขียน

  7. ou form เช่น
     

     書-こう : ka-kou : เขียนกันเถอะ

• การเปิดพจนานุกรม จะต้องค้นหาจากรูป dic form ไม่สามารถค้นหาจากรูปอื่นๆได้ จึงจำเป็นต้องศึกษาการผันคำกริยาให้เข้าอย่างถูกต้อง เพื่อให้สามารถผันคำศัพท์ที่พบเห็น ให้กลับไปในรูป dic form เพื่อค้นหาความหมายจากพจนานุกรมได้

 อ่านตรงนี้หน่อย

• คำกริยา 行く (iku : ไป) เป็นคำกริยากลุ่มที่ 1 แต่มีข้อยกเว้นคือ ในการผันเป็นรูป ta form จะผันเป็น 行った (i-t-ta) ซึ่งเป็นการผันที่แตกต่างกับคำกริยาที่ลงท้ายด้วย ～く จึงต้องแยกจำเป็นกรณีพิเศษ
• คำกริยาบางคำ แม้จะออกเสียงเหมือนกัน แต่จัดอยู่คนละกลุ่ม จึงผันคนละวิธีกัน ต้องแยกจำให้ถูกต้องว่าคำใดเป็นกลุ่มที่ 1 และคำใดเป็นกลุ่มที่ 2 เช่น

  กลุ่มที่ 1	กลุ่มที่ 2
  切る ki-ru ตัด	着る ki-ru สวมเสื้อ
  帰る kae-ru กลับ	変える kae-ru เปลี่ยน
  要る i-ru ต้องการ	居る i-ru อยู่
  練る ne-ru นวด	寝る ne-ru นอน

 บทที่ 45 การผันคำคุณศัพท์ 

คำคุณศัพท์สามารถผันในรูปฟอร์มต่างๆได้ดังนี้

คำคุณศัพท์กลุ่มที่ 1

Dic form	赤い	akai : แดง
ต้นศัพท์	赤
ฟอร์มจบประโยค	赤-い	りんご は 赤い : ringo wa akai : แอปเปิ้ลแดง
i form	赤-い	これ は 赤い りんご だ : kore wa akai ringo da : นี่คือแอปเปิ้ลแดง
ta form	赤-かっ	りんご は 赤かった : ringo wa akakatta : แอปเปิ้ลแดง (อดีต)
ku form	赤-く	りんご は 赤くなった : ringo wa akaku natta : แอปเปิ้ลกลายเป็นแดง
kere form	赤-けれ	りんご は 赤ければ おいしい : ringo wa akakereba oishii : แอปเปิ้ลถ้าแดงจะอร่อย
karo form	赤-かろ	りんご は 赤かろう : ringo wa akakarou : แอปเปิ้ลคงจะแดง

คำคุณศัพท์กลุ่มที่ 2

Dic form	きれい	kirei : สวย
ต้นศัพท์	きれい
ฟอร์มจบประโยค	きれい-だ	彼女 は きれい だ : kanojo wa kirei da : เธอสวย
na form	きれい-な	彼女 は きれい な 人 だ : kanojo wa kirei na hito da : เธอเป็นคนสวย
ta form	きれい-だっ	彼女 は きれい だった : kanojo wa kirei datta : เธอสวย (อดีต)
de form	きれい-で	彼女 は きれい で おとなしい : kanojo wa kirei de otonashii : เธอสวยและเรียบร้อย
ni form	きれい-に	彼女 は きれい に なった : kanojo wa kirei ni natta : เธอสวยขึ้น
nara form	きれい-なら	彼女 が もっと きれい ならば もっと 有名 に なる : kanojo ga motto kirei naraba motto yuumei ni naru : ถ้าเธอสวยยิ่งกว่านี้ ก็จะยิ่งโด่งดัง
darou form	きれい-だろう	彼女 は きれい だろう : kanojo wa kirei　darou : เธอคงสวย

ฟอร์มจบประโยค

		ปกติ	ปฏิเสธ	อดีต	อดีตปฏิเสธ
กลุ่มที่ 1	เป็นกันเอง	高-い taka-i	高-く-ない taka-ku-nai	高-かっ-た taka-kat-ta	高-く-なかった taka-ku-nakatta
	สุภาพ	高-い です taka-i desu	高-く-ない です taka-ku-nai desu 高-く-ありません taka-ku-arimasen	高-かっ-た です taka-kat-ta desu	高-く-なかった です taka-ku-nakatta desu 高-く-ありません でした taka-ku-arimasen deshita
กลุ่มที่ 2	เป็นกันเอง	好き-だ suki-da	好き-じゃない suki-janai 好き-ではない suki-dewanai	好き-だっ-た suki-dat-ta	好き-じゃなかった suki-janakatta 好き-ではなかった suki-dewanakatta
	สุภาพ	好き-です suki-desu	好き-ではありません suki-dewaarimasen 好き-じゃありません suki-jaarimasen 好き-じゃないです suki-janai desu 好き-ではないです suki-dewanai desu	好き-でした suki-deshita	好き-ではありませんでした suki-dewa arimasendeshita 好き-じゃありませんでした suki-ja arimasendeshita 好き-じゃなかったです suki-janakatta desu 好き-ではなかったです suki-dewanakatta desu