วิธีการแบ่งคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นเป็น 3 กลุ่ม

นักเรียนรู้จักใช่ไหมครับว่าคำกริยาภาษาญี่ปุ่นนั้น แบ่งออกได้เป็น 3 กลุ่ม
เช่น กริยา 行きます คือกริยากลุ่มที่ 1, กริยา 食べます คือกลุ่มที่ 2,  กริยา 来ます คือกลุ่มที่ 3

แล้วนักเรียนรู้จักด้วยใช่ไหมครับว่า

คำกริยาของภาษาญี่ปุ่นมีการผันรูปต่างๆ 

เช่น รูปพจนานุกรม รูปます รูป て รูปปฏิเสธ รูปอดีต รูปสามารถ รูปถูกกระทำ รูปให้กระทำ เป็นต้น 

อ่อ ปวดหัวแล้ว แต่ยังไม่หมดนะ นอกจากนี้ ยังมีด้วยว่า

คำกริยา 3 กลุ่มนั้น แต่ละกลุ่มมีวิธีการผันแตกต่างกัน

ต่ายต่ายต่าย....นี่แหละทำให้นักเรียนงง สับสนและทำให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นยากมากขึ้นและน่าเบื่อ

เซงเซย์เลยจะอธิบายวิธีการแบ่งคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นเป็น 3 กลุ่มก่อนนะครับ

ใน 3 กลุ่มนี้ แบ่งออกได้ง่ายที่สุด คือ กลุ่มที่ 3 ซึ่งมีแค่  2  คำ คือ

◆来ます

◆します

กริยา 「します」 นั้น มันจะประกอบด้วยอาการนามต่างๆ เช่น

　　◆勉強します

　　◆そうじします

　　◆せんたくします

　　◆さんぽします

แต่เรามักจะสับสนและมีปัญหาในการแบ่งคำกริยากลุ่มที่ 1 กับกลุ่มที่ 2

ต่อไป จะอธิบายวิธีการแบ่งกลุ่มที่ 1 กับกลุ่มที่ 2

ก่อนอื่นเอาคำกริยาในรูป ます มา แล้วตัด ます ออก 

ส่วนที่เหลือนั้น เรียกว่า 語幹（ごかん）คือรากคำ เช่น

　　◆見ます　　→　見

　　◆食べます　→　食べ　　

　　◆聞きます　→　聞き

　　◆買います　→　買い

　　　　　　　　　　 ⇑

　　　　　　　　　              รากคำ

สังเกตดูรากคำแล้ว ถ้ารากคำนั้นมีแค่ 1 ช่วงเสียงหรือ 1 ตัวอักษร

แสดงว่าคำกริยานั้น เป็นกริยากลุ่มที่ 2 

　　◆見ます　→　見

　　◆ねます　→　ね　　　⇐　กริยากลุ่มที่ 2

　　◆います　→　い

สังเกตดูรากคำแล้ว ถ้ารากคำนั้น ลงท้ายด้วยเสียง /e/ กล่าวคือ 

ลงท้ายด้วย  え、け、せ、て、ね  เป็นต้น แสดงว่าคำกริยานั้น 

เป็นกริยากลุ่มที่ 2

　　◆食べます　　→　食べ←เสียง /e/

　　◆あつめます　→　あつめ←เสียง /e/　⇐กริยากลุ่มที่ 2

　　◆あげます　　→　あげ←เสียง /e/

ถึงบรรทัดนี้ เข้าใจไหม 

ตัด ます ออก แล้วหลือแค่ 1 ช่วงเสียง หรือลงท้ายด้วยเสียง /e/ 

แสดงว่าคำกริยานั้น เป็นกริยากลุ่มที่ 2

ถ้างั้น พูดได้ว่า นอกจากนั้น เป็นกริยากลุ่มที่ 1

คือ ตัด ます ออก แล้วมีมากกว่า 1 ช่วงเสียง

และลงท้ายด้วยเสียง /i/ 

แสดงว่าคำกริยานั้น เป็นกริยากลุ่มที่ 1

　　◆行きます　→　行き←เสียง /i/

　　◆帰ります　→　帰り←เสียง /i/　⇐กริยากลุ่มที่ 1

　　◆のみます　→　のみ←เสียง /i/

ฮู่ เสร็จแล้ว...อย่าพึ่งโล่งใจนะ เซงเซย์เสียใจที่ต้องบอกว่า

มีข้อยกเว้น...OMG!

คำกริยากลุ่มที่ 2 บางคำ ดูเหมือนกันกับกริยากลุ่มที่ 1 

เช่น   起きます รากคำนี้ คือ  起き มีมากกว่า 1 ช่วงเสียงและ

ลงท้ายด้วยเสียง /i/  เลยดูเหมือนกันกับกริยากลุ่มที่ 1  

แต่คำกริยานี้ เป็นกริยากลุ่มที่ 2 

คำกริยากลุ่มที่ 2  แบบนี้  มีไม่มาก แค่ 10 คำเช่น 

1.あびます(อาบ)　

2.起きます(ตื่น)

3.かります(ยืม)　

4.できます(ทำได้) 　

5.とじます(ปิดหนังสือ)

6.おります(ลงยานพาหนะ)

7.おちます(ตก  หล่น)

8.たります(เพียงพอ)

9.しんじます(เชื่อ)

10.すぎます(เวลาผ่านไป) 

นักเรียนจึงต้องจำคำกริยากลุ่มที่ 2 พวกนี้ไว้

สรุป

1.ตัด ます ออกแล้ว มีแค่ 1 ช่วงเสียงหรือ 1 ตัวอักษร ⇒กลุ่มที่ 2 

2.ตัด ます ออกแล้ว ลงท้ายด้วยเสียง /e/ ⇒กลุ่มที่ 2

3.ตัด ます ออกแล้ว ลงท้ายด้วยเสียง /i/ ⇒กลุ่มที่ 1

4.แต่มีข้อยกเว้น ลงท้ายด้วยเสียง /i/ แต่เป็นกลุ่มที่ 2 ⇒มี 10 คำพิเศษ

　　เช่น あびます、起きます、かります、できます、とじます、

おります、おちます、たります、しんじます、すぎます

5.สุดท้ายนี้ อย่าลืมคำกริยากลุ่มที่ 3 ⇒来ます、します

เครดิต Mr. Kazuhiko Matsuo หรือ ครูต้อย